martes, 29 de septiembre de 2009

LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZA ESTACIONAL REGULAR YA ESTA DISPONIBLE EN CALIFORNIA

Es tiempo de obtener la vacuna contra la gripe estacional regular. Ya estamos en aquella temporada de gripe y es importante protegernos y proteger a nuestros seres queridos.

La vacuna contra la gripe estacional es recomendada para:
• Niños de 6 meses a 19 años de edad.
• Mujeres embarazadas.
• Personas de 50 años de edad y mayores.
• Personas con condiciones médicas crónicas.
• Residentes de hogares de ancianos o de instalaciones de cuidados a largo plazo.
• Personas que viven con o cuidan a personas que tienen alto riesgo de contraer la gripe, incluyendo: a. Profesionales de cuidados de salud. b. Personas que viven o cuidan a personas con alto riesgo de tener complicaciones por la gripe. c. Personas que viven o cuidan a niños menores de 6 meses.

Recuerde obtener la vacuna contra el H1N1 (gripe porcina) tan pronto esté disponible. Comuníquese con su departamento de salud local para informarse si puede vacunarse allí. También puede buscar una clínica cerca de usted usando su código postal por medio este sitio Web: http://www.flucliniclocator.org/.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Septiembre: Mes Nacional de Preparación

Este mes los animamos a que empiecen a preparase y aprender más acerca de lo que significa estar listo en caso de emergencia.
No importa si es un desastre natural o causado por el hombre, existen tres pasos básicos que toda persona debe tomar:
Prepare un equipo de suministros. Asegúrese de que su equipo contenga suficiente agua, alimentos y suministros para al menos tres días, para cada persona incluida en su plan de emergencia.
Elabore un plan. Crear un plan puede ayudarle evitar confusiones durante una emergencia y ayudar a mantener a su familia unida.
Manténgase informado. Infórmese bien sobre las posibles emergencias que pueden presentarse donde usted vive y la manera adecuada de responder a ellas.
Para obtener más información y conocer los eventos en su comunidad, visite Listo.gov o descargue la guía de preparación ¿Está listo? de FEMA.